お取引先様各位

千葉の工場が台風の影響で

現在も停電が続いており、

電話、メール、FAXが受け取れない状態になっています。

ご用件は東京工場にて対応しますので、

恐れ入りますがこちらにご連絡おねがいします。

復旧しましたら、またお知らせします。

マーヤスタッフの皆様

小山田工場長より連絡が行くと思いますが

被害にあわれた方は、生活を第一優先にしてください。

工場はボイラー室の屋根が一部損害しましたが

あとは問題ありませんので

ご安心下さい。

マーヤ縫製工場　菅谷　正