BLOG

03 22

spring

今日工場見学にこられた方は

個人でアパレルをやっていて

とても明るくて楽しい

スイス出身の人でした。

英語のできる妹に途中途中で

通訳してもらいながら

案内できました。

 

ネット発信するようになって

大きなアパレルメーカーだけでなく

個人でやっている方

さらには海外まで

取引先が幅広くなりました。

 

一方で新しい取引先が増えて

スケジュールや

パターン、生地、糸、仕様書、付属等々

管理が複雑になっていき、

それをこなしている社長をはじめ

スタッフの方々には迷惑かけてしまっているかも。。

でも多様性があるデザインに

柔軟に対応する力は、

今のマーヤの強みでもあります。

Instagram-image

英語で書かれたパターンも

最初は抵抗がありましたが

何回かやってると

慣れちゃいます。たぶん

 

言いたい事がまとめられない。。

今日は鼻水が止まらない。。花粉症

 

マーヤ縫製工場 菅谷 正

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

トップへ戻る